Leistungen

Übersetzen ist unsere Passion

All inclusive: Kompetenz und Know-how...

Kompetent und erfahren machen wir uns buchstäblich ausdrucksstark an die Arbeit und reisen für Sie und Ihre Produkte vom Schreibtisch aus um die ganze Welt. Ob Last-Minute oder von langer Hand geplant, bei uns stehen Ihre Wünsche im Vordergrund. Wir nehmen uns Zeit für Ihr Anliegen und arbeiten ebenso flexibel wie schnell an der technischen Übersetzung auf höchstem Niveau. Bei uns buchen Sie „all inclusive“ sozusagen: Know-how, fachliche und sprachliche Kompetenz sowie langjährige Erfahrung sind Ihnen neben Termintreue und Kostenkontrolle garantiert.

Wo die Reise hingeht? RKT ist Experte für technische Übersetzungen, wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie Benutzerhandbücher, um nur einige Dokumentformen zu nennen. Wir sind in den Bereichen Solar- und Energietechnik, Maschinenbau, Elektronik- und Elektrotechnik unterwegs und fühlen uns in der Medizintechnik, Softwarebranche, Kommunikationstechnik, Qualitätssicherung und Kunststoffbearbeitung gleichermaßen zuhause.

Eine verständlich formulierte und obendrein übersetzungsgerecht aufgearbeitete technische Dokumentation ist ein Aushängeschild für ein Unternehmen. Die Kundenzufriedenheit wird nachhaltig positiv beeinflusst und ist am Ende gar in Euro und Cent messbar. Selbst die Statistik belegt in aktuellen Untersuchungen: Die Qualität einer Dokumentation wirkt sich auf die Qualität der Produkte aus. Wir halten für Sie stets Schritt im internationalen Wandel und übersetzen außerdem von Ihren Verträgen bis hin zu Ihrer Werbung alle gewünschten Texte.

Und weil wir alles dafür tun, dass Sie sich zurücklehnen und beinahe wie im Urlaub fühlen können, behalten unsere Projektmanager stets den Überblick und Sie können sicher sein: Wir schonen Ihre Ressourcen, senken die Kosten und erfüllen die Qualitätserwartungen. Übrigens: Wir übersetzen natürlich auch jede hier nicht genannte Textform gut und gerne für Sie.

Mehr erfahren...

Wir haben ein persönliches Lieblings-Teekesselchen und zwar das Wort „Absatz“. Warum? Weil wir nicht auf dem Absatz kehrt machen, wenn es darum geht, eine knifflige Übersetzungsaufgabe zu meistern.

Los geht's...

Sie haben Fragen, wir antworten gerne. Eine kurze Nachricht genügt - wir freuen uns von Ihnen zu lesen oder zu hören.