Dolmetscher-Service
Wann und wo Sie uns brauchen
Wir synchronisieren mehr als Fremdsprachen...
Gedolmetscht wurde vermutlich schon kurz nach der Entstehung der Sprachen vor rund 100.000 Jahren. Zarte Hinweise finden sich im ägyptischen Reich, dem antiken Griechenland und in Rom.
Der entscheidende Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen liegt darin, dass beim Übersetzen der Ausgangstext in schriftlicher Form vorliegt und beliebig häufig zu Rate gezogen werden kann, während das Dolmetschen in der Regel ausschließlich verbal stattfindet. Das bedeutet konkret, dass neben Redeverständlichkeit und Tempo auch nonverbale Faktoren wie Gestik, Mimik und die Körpersprache allgemein eine bedeutende Rolle spielen.
Eine Herausforderung, der wir uns gleichermaßen gerne und erfolgreich stellen, denn wir synchronisieren mehr als nur Fremdsprachen. Auf Wunsch besucht Sie ein Dolmetscher aus dem Hause RKT auch in Ihrem Unternehmen, um Sie bei der sprachlichen Barrierefreiheit vor Ort zu unterstützen. Dank adäquater Technik sind wir außerdem in der Lage, Ihnen auf Anfrage einen Dolmetscher per Telefonkonferenz zuzuschalten und somit fremdsprachliche Hürden zu nehmen.
Mehr erfahren...
Innovativ zu sein bedeutet für uns unter anderem, dass wir kontinuierlich in die eigene Software-Entwicklung investieren. Profitieren Sie von unseren komfortablen Programmen.
>> weiterlesen...Los geht's...
Sie haben Fragen, wir antworten gerne. Eine kurze Nachricht genügt - wir freuen uns von Ihnen zu lesen oder zu hören.
>> hier entlang...